Gestern war Herzjesufest, dabei werden in Sűdtirol Bergfeuer entzűndet. Mit den Feuern gedenken die Tiroler an den Aufstand im Jahr 1809. Da wurden die Bergfeuer entzűndet um den Land Tirol und dem Herzjesu die ewige Treue zu schwőren. So singt man auch in der Tiroler Hymne: Auf zum Schwur, Tiroler Land,.... das geloben wir aufs Neue, Herz Jesu, dir ewge Treue.

Trotz des Regens haben wir am Herzjesusonntag auch viele andere ein kleines Fest gemacht und das Feuer entzűndet.Herzjesu wird am Sonntag nach dem Fronleichnamsonntag gefeiert.

Der Keschtnweg, der von Neustift bei Brixen bis Bozen bzw. Oberbozen verläuft, ist nicht nur im Herbst ein wunderschöner Wanderweg. Auch im Winter bietet er Ruhe und Erholung in der Natur. Die Kastanienhaine mit ihren großen Bäumen, die im Wintergewand stolz den Wegrand säumen, haben ein ganz besonderes Flair. Im Schnee wirkt der Weg hell und die südostausgerichteten Hänge des unteren Eisacktales sorgen für die wohltuende Wärme der Sonne. Mit der richtigen Ausrüstung ist der Fernwanderweg bei jeder Witterung begehbar. In besonders schneereichen und kalten Wintern ist das Mitbringen von Schuh-Spikes vorteilhaft.

Es gibt viele Kulturgüter und sehenswerte Höfe und genügend Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten am Keschtnweg.

Wenn sich der Herbst zu Ende neigt, ist Törggele-Zeit. Nach einer schönen Herbstwanderung können Sie sich bei uns mit Hausmannskost und einem guten Tropfen stärken.

Das Törggelen ist ein alter Brauch: nach dem Weinpressen wurde eine ordentliche Marende aufgetischt. Ein kleines Fest, bei dem nach Herzenslust gegessen und - vor allem - der neue Wein verkostet wurde.

Das Wort "Törggelen" stammt nicht etwa vom Begriff "torkeln", vielmehr kommt der Begriff aus dem Lateinischen: "torquere" bedeutet Wein pressen. Darum heißt die alte Weinpresse in Südtirol Torggl. Bei uns am Hof wurden Torgglsteine gefunden, die auf die lange Tradition des Weinbaues hinweisen (man kann beide besichtigen).