Rielinger Hof - agriturismo - Renon Agriturismo
Agriturismo a Renon/Alto Adige deutschitaliano

  Törggelen

 
Törggelen al maso Rielingerhof

Il nostro maso Rielingerhof è uno dei posti di ristoro più rinomati del Renon, con una grande tradizione:

Ancora oggi il rito si ripete a partire da fine settembre fino ai primi di novembre con il famosissimo Törggelen, che viene celebrato dai veri buongustai.

Törggelen è un verbo difficile da tradurre in italiano. Letteralmente significa "assaggiare il vino novello" e deriva dal latino "torculum", il torchio nel quale i romani spremevano l'uva. (Vi invitiamo a visitare il torchio del nostro maso).

vista sullo sciliar
cantina
Tutti gli appassionati di vino e prelibatezze possono dare inizio ad una serie di scampagnate e lunghe passeggiate, fermandosi al maso per assagiare i crauti, i canederli, lo speck, i Kaminwurzen (salamini affumicati), i formaggi e le appetitose caldarroste.
GodetiVi il nostro Susser (vino novello) ed una merenda tradizionale tirolese, preparata con cura da Burgl e servita con buon umore da Heinl!
una merenda tirolese
   
© Copyright Rielingerhof - Renon - Fam. Messner www.rielinger.it